Jan. 3rd, 2006

mariamina: (Default)
В ситуации лимитированного выбора между «Рубашкой» Гришковца и журналом «Glamour» следовало бы выбрать последнее. Там, по крайней мере, больше шансов прочитать про очередную спасительницу мира, social aid worker в очередной, сползающей по наклонной, стране (Рапунцель немецкого происхождения в ярких сари и с дредлоками, строящая в Индии дом для детей, агитирующая бюргеров на правое дело, 100 000 евро на проект, масса бесконечной работы, множество злых языков, «зачем мне большая зарплата, когда в старости у меня будет так много историй? Моё сердце полно.»). В «Рубашке» есть только пережёвывание деталей московской жизни, быть может, и интересной для аборигенов, но для иностранного взгляда и желания хотя бы насладиться «лёгким чтивом», вызывающее собой протест против того, что давно знакомый и любимый напиток мохито оказывается ещё и модным. Особенно оскорбителен его рецепт прямо в книжке. Что это, русский стиль?

Стиля в повествовании кот наплакал. (Зачем обидели-то кису?) Текст состоит из множества диалогов, представление которых в реальной речи людей, даёт весьма и весьма жидкий набор псевдо-тем подвипившего доморощенного псевдо-философа, который уже не спасут даже пряности нецензурщины.

Прорывы в альтер-сознание главного героя, его отключения и героические сны также не изобилуют богатством сюжетов. На самом деле, в них не хватает как раз абсурдности, сюра, который мог бы ещё примирить читателя с его неглубокой фиксацией любви в реале. Жанр «Один день из жизни» представляет собой такое поле деятельности для фантазии автора! Единственная, на мой взгляд, находка – комментарий о том, как скрипят свежие тюльпаны, - не перетягивает великого количества скуки от чтива, а также удивления по поводу того, что эта вещь оставляет совсем иной след во впечатлительных молодых умах и душах.

Profile

mariamina: (Default)
mariamina

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:31 am
Powered by Dreamwidth Studios